Abenteuerliche Bitte an die Pathfinder-Redaktion
Mittwoch, März 31st, 2010Ich finde, so ein Almanach ab und zu ist eine super Sache. Nein, ehrlich, ich mag einen Almanach dann und wann. Allerdings bin ich mir derzeit nicht sicher, wie der Plural von Almanach lautet. Den habe ich bisher nie gebraucht, bräuchte ihn aber jetzt – um über die derzeitige Veröffentlichungspolitik von Ulisses zu schwadronieren.
Ich habe bisher treu fast alle Pathfinder-Übersetzungen gekauft. Das Golarion-Kampagnenbuch, das leicht überteuerte Grundbuch und ja, ich besitze auch sämtliche bisher erschienenen Almanache (?): den Almanach der klassischen Monster (mit Dank an Greifenklaue fürs verscherbeln), den Almanach zu Absalom, den Almanach der Drachen, den Almanach des Multiversums. Und ohne die Produkte schlecht reden zu wollen: So langsam reicht es. Gerade kommt der Almanach der Götter und Magie raus, für den Rest des Jahres sind noch der Almanach des Finstermondtals, der Almanach der Verliesbewohner und die Elfen von Golarian angekündigt, wahrscheinlich klang der “Almanach der Elfen” irgendwie doof.
Für meinen Geschmack sind das ein paar Almanachi (?) zu viel.
Ich würde mir wünschen, dass Ulisses endlich die Handbremse löst und das übersetzt, weswegen ich und vermutlich noch ziemlich viele andere Leute angefangen haben, sich für Pathfinder zu interessieren: die echt coolen und ideenreichen Adventure Paths. Ich kaufe derzeit jedenfalls teils aus Solidarität für das echt feine Projekt Pathfinder-auf-Deutsch Zeug, das ich nicht unbedingt benötige. Nur um mir dann die dringend gewünschten Adventure Paths doch wieder auf Englisch anzuschaffen, wie kürzlich Second Darkness. Irgendwie läuft da was falsch.
Also bitte, bitte liebe Ulisses-Redaktion, lasst die Almanachs (?) mal Almanachs sein und übersetzt mehr Abenteuermaterial! Es scheint sich doch zu verkaufen – ihr schreibt, das jüngste übersetzte Abenteuer, Jahrmarkt der Tränen, sei schnell ausverkauft gewesen. Warum dann nur noch ein weiteres Abenteuer in diesem Jahr?
Haut rein! Schenkt uns Abenteuer-Pfade! Macht bei Pathfinder nicht den Fehler, den es bei anderen Rollenspiel gibt, euch zu sehr auf das Quellenmaterial zu stützen!
Herzlichst euer Joni
Update: Greifenklaue hat mich vorhin darauf hingewiesen, dass durchaus noch mehr Abenteuer geplant sind, auch wenn noch nicht alles im Veröffentlichungsplan steht. Da ich vor einiger Zeit mal seinen entsprechenden Blogeintrag gelesen habe, hätte ich da auch selbst dran denken können und entschärfe meine Aussagen hiermit. Der Wunsch nach mehr Abenteuern und vor allem Adventure Paths bleibt aber!
